自殺をすると遺族が辛い

今日の英語のテーマは、「賃貸の部屋で自殺があった時の遺族の補償について」。

日本の不動産の慣習や自殺の際の補償について話しました。

日本のいわゆる敷金という仕組みは珍しいそうです。これはそれなりに合理的な気がするのですが。

まあ、退去時に実費で払うほうが普通といえば普通ですが、大家さんもとりっぱぐれがないし、借りるほうも敷金が実質的に修繕費の上限になっていると思われますのである程度安心できる気がします。

ちなみに、敷金はdepositという表現をされてました。僕はcollateral(担保)という表現を使いました。

この言葉を覚えたいがために使っていただけなのですが、確かにdepositの方がしっくりくるかもしれません。

自殺があった時の補償額があまりにも多額で、関係団体が法整備を陳情しているそうですが、この問題は結構難しいかもしれません。

確かに遺族側からすると、家族を一人失って悲しみのどん底にいるのに、さらに補償やら鎮魂祭費やらで過酷な補償を求められたら辛すぎます。

一方大家さんとしては、自殺をされたら借り手が見つかりにくくなり、機会費用が発生するのでそれを負担するよう遺族に求めたりする権利があるでしょう。これは遺族側の団体も認めているそうです。

日本では毎年30000人もの人が自殺するということで、このような問題も決して珍しいものではないでしょう。

自殺者を減らすのも重要ですが、せめて自殺に伴う遺族や大家さんの負担がそれぞれ重すぎないようになるような法整備くらいは進めたほうがお互いのためかもしれません。

カテゴリー: 英語 | コメントする

君に届けでまた涙・・・

最近、映画でも人気のアニメ「君に届け」が再放送されていたようで、またしても見てしまいました。

で、また泣いてしまいました。いい年した大人であるにも関わらず。

主人公・爽子の設定はありえないようで、現実離れしすぎている、というわけでもなく、その友達を大切にする様子も大げさすぎる、というわけでもなく共感できる部分がとても多いため、思わず引き込まれてしまいます。

映画化しても大人気、というのもうなずけます。本当に素晴らしい作品です。

ま、アニメ見ている暇があったら勉強しろよ、と自分に突っ込みたいところですけど。

カテゴリー: アニメ・漫画・ゲーム | コメントする

世界名作劇場ギャラリー

今日から日本橋丸善で、世界名作劇場ギャラリー公開ということで、お昼休みに早速行ってきました。

ファンとしての神聖な義務なのです(笑)

思ったよりスペースは狭かったですが、たくさんの原画・版画が飾ってあって、数々のストーリーを思い出させてくれました。

ちなみに、ロミオの青い空の原画は55万円強。

日本アニメーションのアートギャラリーの10倍です。

いつかセレブになったら買いたいなあ。

関連グッズも置いてあったので、「私のあしながおじさん」の小説とラスカルのクリアファイルを買ってきました。

ジュディの最後のスピーチが何度でも楽しめるのは素敵です。

おまけで、名作劇場シリーズとロミオの青い空のしおりをもらいました。

実はこれが目当てで上記の品を購入したのですが。

土日は作画の方がいらっしゃるということで、興味のある方はぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

僕も時間があればまた行きたいと思います。

私のあしながおじさん (竹書房文庫―世界名作劇場)/ジーン・ウェブスター
¥890
Amazon.co.jp
カテゴリー: アニメ・漫画・ゲーム | コメントする

sewage

今日の英語のお題は「gold from sewage(下水から金)」。

sewageとは下水のことです。

長野県の下水処理場では、汚泥から金が見つかり、なんと1500万円以上の利益が見込めるとのこと。

これはすごいです。

感想を聞かれたので、日本は資源が少ないし、最近はレアアース問題などで日本も資源のリサイクルや調達先の多様化を進めていたので、これは素晴らしい話だと答えました。

これが財政赤字の解消に役立つかという話については、日本の財政赤字は巨大だから、これが貢献できるかどうかはわからない、と話しました。

調べてみると、このニュースは2009年3月のもののようで、どうやら諏訪地方には金メッキを扱う工場が多いことが背景にあるそうです。

汚泥というマイナスを金というプラスに帰る逆転の発想はとても面白いと思いました。

カテゴリー: 英語 | コメントする

セミナーにて

今日は仕事帰りにあるセミナーに行ってきました。

講師は若手~壮年までいらっしゃいましたが、若手とはいえキャリアは超一流で、キャリアを聞いただけでもほえ~っとなってしまいました。

しかしみなさん物腰柔らかで丁寧にお話されていました。

それにしても、自身がある人というのはオーラが出ていますね。

経験や場慣れ、ということもありますが、自身のある人は自分も場の雰囲気もコントロールしているし、こちらもつい話に引き込まれてしまいます。

若いのにすごいな、と思うと当時に、まだその境地に全然いたれず、仕事でもついおどおどしている自分に悔しくなってしまいました。

比較するなんておこがましいですけど。

とはいえ嘆いてばかりもいられませんから、自分も少しでも近づけるよう、仕事を頑張るとともに、胆力もつけたいと思います。

実は、留学の目的の一つにも自信と胆力をつける、ということがあります。

自分に自信が持てると、いろいろなところで好循環が起こせる、と自分に期待するところも多分にあるので、まだまだ自分を見捨てたりはしないつもりです。

カテゴリー: その他生活等関連 | コメントする

ロッテ日本シリーズ進出!!

パリーグのCSでロッテが崖っぷちからソフトバンクに三連勝し、ついに日本シリーズ進出を決めました。

三位のチームが日本シリーズに進出、というのは議論があると思いますが、西武・ソフトバンクにアドバンテージを与えた中での進出なので、短期決戦に見せた集中力をたたえたいと思います。

「和」を重視した西村新監督の下、一時は首位を走りながら終盤はBクラスにまでなりましたが、そんな中でも最後まで粘り抜いて接戦を勝ち抜いた団結力の強さは12球団でも有数のものではないでしょうか。

せっかくここまで来たのだから、西村ロッテにはもう少し頑張ってほしいですね。

カテゴリー: スポーツ | コメントする